Traduction libre du standard R.K.F. proposé en 1996 et approuvé en 1997.
Les Terriers Noirs Russes sont de grande taille, au-dessus de la moyenne. Ils sont forts, méfiants envers les étrangers, résistants, courageux et plein d'assurance, réagissant avec justesse dans chaque situation. Ils s'adaptent bien à différentes zones climatiques et sont très réceptifs au dressage. Les longues années d'expérience de cette race dans le domaine de la garde confirment sa bonne prédisposition à la formation et son sérieux. Son caractère, équilibré et réfléchis, et un bon entraînement lui permettent d'être employé dans le domaine de la garde, mais aussi à de nombreuses autres utilisations.
Le Terrier Noir Russe a des os massifs, l'aspect vigoureux et robuste, bien proportionné, avec une musculature bien développée. Il est alerte, animé et équilibré, avec des réactions actives à la défense.
La taille souhaitée pour le mâle est de 68 à 74 cm au garrot, et de 66 à 72 cm pour la femelle. La limite inférieure de la taille est de 66cm pour des mâles et de 64 cm pour des femelles. On permet une taille supérieure de 3 cm. Au delà de cette limite, le chien deviendrait moins apprécié.
Le corps des Terrier Noirs Russes est couvert d'une épaisse fourrure de poils durs et fournis. La toison est bien développée sur la tête et les membres. Le toilettage équilibrera la forme de façon appropriée.
TÊTE : Proportionnelle à l'aspect général du corps (40% de la taille du chien au garrot, ou juste un peu plus longue), avec un crâne modérément large et des joues arrondies, mais pas trop accentuées. Les sourcils sont assez marqués. Le front est plat. Le stop est marqué, mais pas trop accentué. La ligne supérieure du museau est parallèle à la ligne supérieure du crâne. Le museau est massif et légèrement effilé vers l'extrémité. Sa longueur est un peu plus courte que la demi longueur de la tête. Les moustaches et la barbe donnent au museau une forme carrée. Les lèvres sont noires, épaisses et charnues. La lèvre supérieure s'adapte étroitement sur les mâchoires sans tomber. Le nez est grand et noir.
OREILLES : Positionnement élevé sur le crâne, pendantes, pas grandes, triangulaires avec le bord intérieur se trouvant étroitement contre les joues. La partie pliée de l'oreille devrait présenter un aspect lisse.
YEUX : Petits, foncés, ovales, devraient être disposés obliquement. Les paupières sont minces, foncées, ajustées étroitement.
DENTS : Une dentition complète (42 dents) des dents blanches fortes, adaptant étroitement les unes aux autres. Incisives alignées, la morsure correcte est une morsure en ciseaux.
COU : Long, puissant, musculaire et net (presque aussi longtemps que la tête). Formant avec la ligne de dos un angle de 40/45°.
CORPS : vale de coffre dans la coupe; long, profond et large, avec quelques côtes saillantes. La poitrine descend aux coudes ou même plus bas ; la profondeur du coffre est 45-46% de la taille au garrot. Bien longue, la ligne de dos est marquée par une hauteur supérieure de 1-2 cm au garrot. Dos très droit, large et musclé ; sa largeur est égale à la moitié de la distance entre le point le plus élevé du garrot et la mise en place de la queue. Échine courte (moitié de la longueur arrière), large, musclée et légèrement arquée. Croupe large, musclée et inclinant vers une queue positionnée haute.
QUEUE : Attachée haut et profondément, et coupée (laissant 3-4 vertèbres de queue).
MEMBRES ANTÉRIEURES : vu de l'avant, les membres sont droits et parallèles. La longue lame d'épaule incline vers l'avant formant un angle de 45°. La patte antérieure joint la lame d'épaule à un angle de 100°. Bras supérieurs forts. Bras droits, forts, moyennement longs, franchement à la verticale. Coudes nettement dirigés vers l'arrière. Les canons courts, forts et presque perpendiculaires à la terre. La distance du coude à la terre est le 53-54% de taille au garrot.
MEMBRES POSTÉRIEURS : Vu du dos, les membres sont droits et parallèles, placés légèrement plus à l'écart des membres avant. La cuisse est large et musclée. Les os de cuisse sont assez longs et forment un angle de 120°. La cuisse inférieure est longue et inclinée vers le bas. Les canons arrières sont forts, longs et presque perpendiculaire à la terre.
PIEDS : Grands, bien forts et arrondis. Ongles noirs. Les ergots doivent être retiré.
ROBE : Poil rugueux, dur, abondant et profond. Les poils hérissés sont long de 4-10 centimètre et couvrent le corps. particulièrement développé sur les moustaches, barbe et sourcils. Sur le cou et le garrot le manteau est plus long et forme une crinière. Des pattes antérieures et les jambes de derrière sont couvertes par un manteau rugueux et long. le sous poil est dur et bien développé. Besoins équilibrant de forme appropriée.
COULEUR : Noir ou noir avec les poils gris.
ALLURES : Le trot et le galop doux sont des démarches typiques. Au trot les jambes se déplacent une ligne droite, avec des pattes antérieures se déplaçant légèrement près de la ligne moyenne. Le dos et l'échine ont un mouvement élastique. Les membres antérieurs postérieurs se lèvent unilatéralement. allures dégagées et harmonieuses.
DÉFAUTS : Apparence général brut, haut ou bas sur les jambes, format rallongé. Crainte ou excitabilité extrême. Principal court, brut, lourd ou léger, non proportionné à l'aspect général du corps. Ligne de front arquée. joues larges. Court, étroit, pincé, muselez vers le haut ou en bas. Pas jaillissent les lèvres de raccord. Peu de nez. Très plissé, moitié-half-standing, tenu loin des oreilles principales. Rouded, lumière, yeux au loin ou oblique réglés. Paupières convenables non bons, troisième paupière visible, tache blanche sur la cornée. Lèvres et truffe sans pigmentation. Peu, dents dispersées ou très consommées. Short ou haut cou de positionnement, hampe. Plat, baril, peu, étroit, coffre ouvert. Dos faible, étroit ou de gardon. Longue échine cintrée, étroite ou trop arquée. Croupe étroite, horizontale ou en pente. Queue accrochée. La forme angulaire de l'épaule trop ouverte ou trop fermée. le bras tordu abaissé. les membres réduits. les cuisses supérieures et inférieures non harmonieuses, joints bruts. Pieds plats ou évasés, ongles légers, dewclaws. Trop de poils gris (plus de 1/3). le manteau plat sur la tête et les membres. La démarche gênée ou lourde, oscillation marquée de la croupe, la démarche des quartiers arrières a dévié (le chien se déplace d'un côté), arpentant.
DÉFAUTS DE DISQUALIFICATION : Aspect général non équilibré. Cryptorchid ou mâle unilatéral de cryptorchid, testicule peu développé. Un nez non noir. Dents manquantes, incisives non réglées sur une ligne. Queue faite sortir. Manteau mou, court ou soyeux, cheveux bouclés. Manque de poils sur la tête et les jambes. Manteau de Dappled, connexions blanches. Poils gris excessifs dans les parties délimitées. D'autres couleurs n'apparaissant pas au standard.
